Monday, December 16, 2013

How's your Hungarian?

Hungary is one of the countries where my first novel, THE BOOKSELLER, has been published.

The hard thing about foreign publication is knowing how it's doing. Not just sales, but also reviews. I can find the reviews easily enough, by searching for my name plus "Hugo Marston," the problem (obviously) is knowing what they say.

The only tool I have is Google Translate. And when I say "tool" I mean... well, see for yourself. This from a blog where the blogger reviews books (I think):

Uh-huh, because I could not get myself again.  This is the last dose and the toughest one, but I do not care this year. : D Up greasy bread I eat a whole month. : P Mark Pryor: The mystery bookseller Mark Pryor.

Rather unsatisfying, I think you'll agree. So if you speak Hungarian, pop over to: and let me know whether the blogger enjoyed my book. Or whether greasy bread is, in fact, involved.

No comments:

Post a Comment

Comments posted to this blog are NOT the opinion of the Travis County D.A.'s office, under any circumstances. They are only the personal, non-representative opinion of D.A. Confidential if posted under his name.
I welcome all comments, as long as they are expressed with politeness and respect. I will delete all comments that I deem to be personal attacks, or that are posted merely to antagonize or insult.